GLocal s’articule autour de la notion de l’ici et de l’ailleurs, du local et du global sur une planète et au sein de sociétés mondialisées. Car se rendre ailleurs depuis notre Europe historiquement colonialiste, blanche, patriarcale et riche n’est pas un acte anodin. Et la façon conventionnelle de tourner un objet chorégraphique — c’est-à-dire envoyer une fiche technique, voyager, présenter un spectacle qui n’est en rien affecté s’il est donné à Genève, New York ou Bobo Dioulasso, puis repartir — ne semble plus nous convenir car cette pratique nous paraît trop lié à la marchandisation et au néo-colonialisme patriarcal de l’art.